Horn of the Abyss to rosyjski nieoficjalny dodatek do Heroes of Might and Magic III: Shadow of Death. Sukcesywnie rozwijany od paru lat, dziś doczekał się kolejnej odsłony. Tym razem jest to wersja 1.2, która wprowadza kilka nowości, także technicznych.
Główne wprowadzone zmiany to:
- generator map losowych,
- mnóstwo nowych obiektów i dekoracji na mapach,
- nowe banki i "konserwatoria" stworzeń,
- działający efekt minusowego szczęścia,
- zbiór nowych map dla pojedynczego gracza i wieloosobowych,
- nowe warunki zwycięstwa,
- nowe tła menu wyboru scenariusza,
- nowy format map HotA,
- możliwość ustawiania bohaterów na wodzie (automatyczne wstawianie ich na statek),
- pełna kompatybilność z HD-modem.
Wciąż jednak brak edytora map dla HotA i jego tłumaczenia. Prawdopodobnie zmieni się to już wkrótce.
http://www.vault.acidcave.net/file.php?id=214
Gratuluję uporu w tym tłumaczeniu ;) Ja się póki co poddaję i gram w pojedyncze scenariusze, gdzie fabuła ma mniejsze znaczenie niż w kampaniach.
Choć przyznaję rację co do tych skojarzeń. Jak poprosiłem brata (uczy się rosyjskiego) żeby mi przeczytał o co chodzi, to już tłumaczyć nie musiał.