Spolszczenie do Horn of the Abyss to nie jedyny aktywny projekt lokalizacyjny ostatniego czasu. Niedawno bowiem światło dzienne ujrzało całkowite i rozszerzone spolszczenie Heroes Chronicles, które - co najważniejsze - jest w pełni kompatybilne z HDmodem.

Kroniki Heroes przedstawiające przygody Nieśmiertelnego Bohatera Tarnuma to pakiet 8 dodatkowych kampanii, z których tylko 4 zostały oficjalnie przetłumaczone na język polski. Fani postanowili wziąć sprawy w swoje ręce i przetłumaczyli pozostałe 4 kampanie, jednakże nigdy (aż do teraz) nie doszło do pełnej polonizacji (wraz z menu głównym oraz filmami wprowadzającymi).

Użytkownik Kwasowej Groty o pseudonimie VIP postanowił zmienić ten stan rzeczy i przy pomocy kilku innych osób stworzył paczkę polonizacyjną, która oferuje:
◻️ Rzeczone 4 oficjalnie przetłumaczone pliki kampanii oraz 4 pliki zlokalizowane przez fanów
◻️ Pełna polonizacja menu głównego dla każdej z Kronik
◻️ Lektor dla filmów wprowadzających czterech Kronik: Ognistego Księżyca, Drzewa Życia, Buntu Władców Bestii, Miecza Mrozu
◻️ Wersje rozszerzone ("ulepszone", o większym poziomie trudności) dla każdej z Kronik autorstwa znanego mapmakera Begrezena
◻️ Fanowską kampanię-kronikę "Chwała Wojny".
◻️ Alternatywne Menu główne dla Kronik: Szarża Smoków i Wojownicy Pustkowi
◻️ Minilauncher, który pozwala na wygodne i szybkie operowanie wersjami Kronik
◻️ Całkowitą kompatybilność z HDmodem

Paczka polonizacyjna póki co pozostaje w fazie BETA, a projekt jest wciąż rozwijany, szlifowany i ulepszany.

Spolszczenie najlepiej instalować na polskiej wersji językowej Heroes 3 Complete/Złotej Edycji wraz z zainstalowanym HDmodem. Niezbędne jest również posiadanie na dysku zwykłych Kronik (np. zakupionych na GOG.com).

Po aktualizacjach HDmoda warto kliknąć w ikonę układanki, które naprawia i dodaje pewne funkcjonalności.

Pobierz Heroes Kroniki - Wszystkie Rozdziały v2.5.4 BETA
Film - instrukcja instalacji

Mini FAQ:
◻️ Jak to zainstalować?
Sugerowana kolejność instalacji:
1. Heroes 3 Complete W WERSJI POLSKIEJ / Złota Edycja
2. HotA 1.6.1 lub HDmod
3. Kroniki 2.5 BETA
4. Aktualizacja HDmoda

◻️ Fanowska Kronika "Chwała Wojny" nie działa! Jak to naprawić?
Ustaw dla pliku "Chwała wojny.exe" zgodność z Windows XP Service Pack 3

◻️ Spolszczone Kroniki nie chcą się uruchomić! Co robię nie tak?
Upewnij się, że zainstalowałeś/aś je na polskiej wersji językowej Heroes Complete lub Złotej Edycji.
Pomóc może również cofnięcie ostatniej aktualizacji HDmoda oraz ponowna aktualizacja.
Zalecane jest uruchamianie Kronik poprzez Minilaunchera!

Magiczna granica przekroczona! Nasz fanpage polubiło już ponad 10 TYSIĘCY osób. Dziękujemy wszystkim i każdemu z osobna. Tak duża społeczność to prawdziwy powód do dumy! 🖤

Z tej okazji, mamy dla was coś specjalnego: obszerny wywiad z Gregiem Fultonem, głównym projektantem Heroes of Might and Magic III
📖 Zapraszamy do lektury: Wywiad z Gregiem Fultonem 2020

Przeczytacie m.in. o Forge, balansie, utraconej zawartości, źródłach inspiracji czy nadchodzącej inkarnacji Heroesów: Fanstratics!
Poznacie także lepiej samego twórcę. Greg opowiedział nam o ulubionych grach i zdradził jaki ser uważa za najsmaczniejszy 🧀

⚒️ Rozwój Factory wciąż trwa, a my po raz pierwszy zostaliśmy uraczeni cutscenką z nadchodzącej kampanii.

W krótkim materiale video spotykamy starego przyjaciela: Kastore. Twórcy zdradzają, że czarnoksiężnik po otrzymaniu tajemniczego listu zmierza na kontynent Jadame. Miejmy nadzieję, że już niedługo poznamy szczegóły!

Autorzy animacji: Alexei Brazhnikov, Ivan Dnistrian, DrSlash oraz Docent Picolan.

Dodatkowe materiały
◻️Kadr z filmu w wysokiej rozdzielczości
◻️Mapa kontynentu Jadame

Trzecia odsłona Mistrzostw Polski doczekała się szczególnego upamiętnienia. Na Placu Społecznym we Wrocławiu powstało specjalne GRAFFITI przedstawiające maskotki wszystkich dotychczasowych edycji turnieju: Gelu, Solmyra oraz Sandro.

📸 Więcej zdjęć znajdziecie w rozwinięciu nowiny.

Mistrzostwa Polski w Heroes of Might and Magic III 🏆
Rejestracja już otwarta: mistrzostwa.heroes.net.pl

Na stronie internetowej znajdziecie formularz zgłoszeniowy, Regulamin, dział Download, historię turnieju, szereg przydatnych linków oraz szczegóły dla chętnych do wsparcia inicjatywy.

Przypominamy o dołączeniu do naszego serwera Discord. Jest on podstawową platformą komunikacyjną dla wszystkich uczestników.

Gorące podziękowania dla naszych partnerów:
Mastenarium, PIXEL, SteelSeries, NVIDIA GeForce Polska.